Lexland Leksykonia Słowniki Techniczne FRA-POL POL-FRA

• Jest to płyta CD-ROM, na której znajduje się program narzędziowy System TL+ w. 6.0, będący jednocześnie edytorem własnych multimedialnych baz informacyjnych oraz następujące słowniki-bazy informacyjne: – słownik naukowo-techniczny francusko-polski, • WNT, – słownik naukowo-techniczny polsko-francuski, WNT, – mały słownik techniczny francusko-polski, WNT, – mały słownik techniczny polsko-francuski, WNT, – unikalny zestaw oznaczeń matematycznych z podaniem sposobu ich odczytywania. Każdy ze słowników stanowi integralną całość, choć są połączone w zestawy. Zawierają • łącznie ok. 238 000 terminów wyjściowych, a wśród nich: terminy z różnych dziedzin nauki i techniki, z zakresu prawa, ekonomii i rachunkowości, kilka tysięcy skrótów, wyrażenia i zwroty ułatwiające tłumaczenie tekstów technicznych, a także słownictwo z pogranicza języka potocznego i technicznego. CD-ROM jest przeznaczony dla • pracowników naukowych, inżynierów, studentów, przedsiębiorców, pracowników instytucji handlowych. Słowniki są niezbędne tłumaczom i firmom współpracującym z zagranicą • Swoboda tłumaczenia : Program System TL+ został zaprojektowany tak, aby szybko i w prosty sposób podawać Użytkownikowi znaczenie wyrazów, niektórych ich połączeń, a nawet zdań wyszukanych w jednym lub kilku słownikach. Zaawansowane techniki wyszukiwania : • Program umożliwia wprowadzanie słów w dowolnej formie gramatycznej i zadawanie dodatkowych warunków wyszukiwania. Pozwala wyszukiwać hasła, w których jest wybrany ciąg znaków. Ułatwienia międzynarodowe ( nowość) : Interfejs programu dostępny jest w trzech językach: polski, angielskim i niemieckim. • Wygodna współpraca z aplikacjami : Wystarczy, aby Użytkownik podczas pracy w edytorze zaznaczył fragment tekstu, a program System TL+ wyświetli listę zaznaczonych słów i ich opisy. Dzięki funkcją Zawsze na wierzchu oraz Przeciągnij i upuść można przeciągać wyrazy ze słownika do swoich dokumentów. Aktualizacja on-line (nowość) : Aktualizacja on-line bieżącego wydania słowników i programu, dostępna po zarejestrowaniu.